(资料图片仅供参考)
本周一,中国商务部部长王文涛在京与来访的美国商务部长雷蒙多进行了会谈。从会谈结束后不久发布的新闻稿来看,雷蒙多的这次访华之旅应是意在“务实”与“问题导向”。
本次会谈的成果之一,是双方同意成立新的商业问题工作组,在这一磋商机制下,工作组将每年举行两次会议,以寻求解决贸易投资相关问题的办法。工作组的成员不单包括两国的副部长级官员,还涵盖了企业家代表。邀请中美双方企业代表参与磋商机制的做法,或将更好地帮助政策制定者们了解企业的实际需求,令磋商有助于解决产业真切面临的“痛点”。
然而,这些“痛点”到底是源自于谁,想必雷蒙多和其他人一样心知肚明——它们正是由美国政府对华实施的各种不合理出口管制、投资限制所造成。当前中美双边关系中绝大部分的障碍,本质上是特朗普执政时期的“遗产”。因其对两国及更广泛层面造成的损害,这些政策应被重新审视,而不是被当成所谓的“战略性资产”。但拜登政府不但延续了其前任对华的歧视性政策,还将之进一步“拓展升级”——当前,拜登政府已经把贸易和科技“武器化”,把数百家中国实体列入了“黑名单”,这与其前任相比可谓有过之而无不及。即便本次双方启动了出口管制信息交流机制,该机制被视作减少对美国“国家安全政策”解读误判的沟通平台,但这种做法,似乎还是像美国在给自己试图遏制中国崛起的行为“打掩护”。
建立新渠道、推进沟通被视作雷蒙多访华期间取得的积极进展。她宣称“我想说明的是,我们并不寻求‘脱钩’或是遏制中国经济发展。”但显然,要想让中国相信这番表态,拜登政府还需要多下功夫。
“中美之间的经贸关系是当前全球最重要的关系之一,我们的双边贸易额达到了7000亿美元。”本次在京会谈伊始,雷蒙多曾这样说,而这句话,也希望她与她的同僚们铭记于心。
本文译自《中国日报》8月30日社论
原标题:Incremental improvement, but intent of US' controls and restrictions is clear
出品:中国日报社论编辑室
编译:涂恬 编辑:李海鹏
标签:
- 台风“苏拉”将对福建南部地区造成严重风雨影响
- 和评理丨沟通取得积极进展,但美国还需下功夫消除“痛点”
- 天天讲安全|科学用眼不容忽视
- 退休一件事一次办 石嘴山市企业职工退休审批时限缩短至7个工作日
- 动漫|宁夏电动自行车登记上牌办理流程
- 图解四川金顶中报:第二季度单季净利润同比减22.84%
- 初一语文书上册人教版电子书 初一语文书
- 中国引领全球海上风电市场增长
- 中国引领全球海上风电市场增长
- 米兰的小铁匠周杰伦在线试听 米兰的小铁匠周杰伦
- 迪迩秀丨金砖合作:强化南南关系与推动非洲新发展
- 迪迩秀丨金砖合作:强化南南关系与推动非洲新发展
- 杭州亚运会开幕式第一次正式彩排顺利完成 点火方式创意满满
- 成本倒挂涉及税收风险 成本倒挂
- 打卡!闯关!杭州亚运“Go”智能——《秀我中国》创意视频
- 杭州亚运会开幕式第一次正式彩排顺利完成 点火方式创意满满
- 电脑安全模式进不去怎么办win10(电脑安全模式进不去)
- 观月歌帆是好人吗 观月歌帆
- 打卡!闯关!杭州亚运“Go”智能——《秀我中国》创意视频
- 【地评线】贺兰山网评:经济“赋能”需要“上高度”,也需要“接地气”
- 共话中国经济新机遇丨专访:期待与中国在新能源领域继续携手并进——访博世集团动力系统事业部总裁托马斯·保尔
- 和评理丨沟通取得积极进展,但美国还需下功夫消除“痛点”
- 降本增效成制造业关注焦点 专家建议做好供应链全链路优化 具体是什么情况?
- 大陆赠台大熊猫“圆圆”迎来19岁生日
- 大陆赠台大熊猫“圆圆”迎来19岁生日
- 新时代,我在中国丨深圳是充满机遇的创业沃土
- 国家防总针对6省份启动防汛防台风四级应急响应
- 老王的闲白是男是女 白是男是女
- 在职证明书图片 在职证明书
- 新时代,我在中国丨深圳是充满机遇的创业沃土
- 斗地主诀窍讲解(斗地主诀窍)
- 赛尔号巅峰之战谱尼怎么打 谱尼怎么打
- 国家防总针对6省份启动防汛防台风四级应急响应
- 憋了几十年的话都说出来了!银川市30余名盲人参加心理康复训练班
- 宁夏文旅厅驻村工作队为德盛村困难群众发放西瓜
- 服贸会公众免费票开放预约可通过这些渠道预约电子门票 具体是什么情况?
- 会计账簿按用途不同可分为什么 会计账簿按用途不同可分为
- 财政部等部门:多项税收优惠延续 支持对外贸易创新发展
- 咖喱鸡腿饭的家常做法步骤(咖喱鸡腿饭)
- 感受人类命运共同体理念的震撼(海客话中国)
- 感受人类命运共同体理念的震撼(海客话中国)
- 财政部等部门:多项税收优惠延续 支持对外贸易创新发展
- 靴子落地刘军被查! 具体是什么情况?
- 问参经济丨适时调整优化房地产政策 方向在哪里?
- 翰墨润心田光影谱华章 丰台区社会化管理退休人员书画摄影作品展暨颁奖典礼 具体是什么情况?
- 问参经济丨适时调整优化房地产政策 方向在哪里?
- 3小时内可达!贵阳至南宁高速铁路8月31日全线贯通运营
- “让更多外国人爱上中餐和中国”
- 3小时内可达!贵阳至南宁高速铁路8月31日全线贯通运营
- 中国家装灯具十大大品牌排行 家装灯具十大品牌
- 视频|大山里的红枣树
- “让更多外国人爱上中餐和中国”
- 毛伊岛大火后美地产商欲低价“掠夺”灾民土地 电力公司试图推卸责任
- appleid密码重新设置 appleidcom重设密码
- 硬卧下铺别人能不能坐?12306回应:相应位置使用权仅限购票乘客 具体是什么情况?
- 凡人微光丨送你一朵“小红花”
- 打呼噜也是病得治!北京积水潭医院新开睡眠中心 具体是什么情况?
- 浙江台州路桥一民房发生火灾 已致6人死亡
- 抖音电商“万卷书香节”活动上线“全民好书计划”助更多新书好书被看见 具体是什么情况?
- 河南鲁山县城管局回应715万元建“牛郎织女”雕塑:属未批先建
- 浙江台州路桥一民房发生火灾 已致6人死亡
- 2023中国氢能与燃料电池汽车产业大会在未来科学城能源谷举办 具体是什么情况?
- 河南鲁山县城管局回应715万元建“牛郎织女”雕塑:属未批先建
- 郴州禁毒民警控告前禁毒支队长徇私枉法,检察机关:已移交纪委
- 这个暑假哪些文旅消费最出圈?有哪些新特点?专家解读→
- 郴州禁毒民警控告前禁毒支队长徇私枉法,检察机关:已移交纪委
- 这个暑假哪些文旅消费最出圈?有哪些新特点?专家解读→
- 凡人微光丨送你一朵“小红花”
- 市场综述 | 电子板块表现仍强势 计算机连续三日上涨
- 宿州一中复读班招生简章 宿州一中
- 365天免布线插电 乐橙智能Wi-Fi电池球机K9E正式上市 具体是什么情况?
- 小红书回应“旅游搭子被指涉黄”:已针对相关笔记开展全量回查 具体是什么情况?
- 财政部:上半年31个省份一般公共预算收入同比均实现正增长
- 9月5日起国内航线燃油附加费上调,最高110元
- 受基数效应影响 德国7月进口物价指数创下1987年以来最大跌幅
- 财政部:上半年31个省份一般公共预算收入同比均实现正增长
- 央行:已经形成金融支持民营经济发展的文件初稿
- 房主用驱蚊烟雾后开电扇瞬间爆燃消防员赶赴救出被困人员 具体是什么情况?
- 硬卧下铺别人能不能坐?12306回应:使用权仅限购票者 具体是什么情况?
- 9月5日起国内航线燃油附加费上调,最高110元
- 央行:已经形成金融支持民营经济发展的文件初稿
- 不被大众接受的《燃冬》,是年轻流动一代的温柔擦肩|影视
- 日央行鹰派成员释放转向信号 暗示明年初有可能退出超宽松政策
- 抿两口倒一碗有店铺每天得倒近20升!“豆汁儿打卡”怎么破? 具体是什么情况?
- 中能链驱动“数字基建”提速 加油站智慧监管实现跃升 具体是什么情况?
- 外交部:中方对原产地为日本的水产品采取紧急措施完全正当合理必要
- 12306回应下铺使用权:硬卧下铺使用权仅限购票者
- 免布线免插电 乐橙智能Wi-Fi电池球机K9E正式上市 具体是什么情况?
- 浪琴表怎么样什么档次(浪琴表怎么样)
- 大航海时代ol台服贴吧 台服大航海时代ol官网
- 12306回应下铺使用权:硬卧下铺使用权仅限购票者
- 外交部:中方对原产地为日本的水产品采取紧急措施完全正当合理必要
- 黄河畔 大山里 菌草“点绿成金”
- 贝斯特(300580)8月30日主力资金净卖出1458.70万元
- 美团优选“明日达超市”再提速:“跨越山海”优选安排 下午达变中午达 具体是什么情况?
- 冷凝水管系统图 什么是冷凝水管
- 中国盐业协会:当前以海盐为原料生产的食盐是安全的
- 中国盐业协会:当前以海盐为原料生产的食盐是安全的
- 打响驻外“双招双引”持久战 为泸州高质量发展提供不竭动力
- 四川古叙煤田公司启动矿山数字化转型升级